Р. Р. Майман

А. П. Чехов и Сахалин

(литературная викторина)

 

Вопросы

1. В каких произведениях, отразивших личные впечатления русских писателей, звучала сахалинская тема еще до поездки А. И. Чехова на каторжный остров?

2. Кому адресовано письмо А. П. Чехова от 9 января 1888 г.: «Ваш «Соколинец», мне кажется, самое выдающееся произведение последнего времени»?

3. Назовите хронологические рамки пребывания А. И. Чехова на Сахалине.

4. Куда прибыл А. П. Чехов и откуда отправился с Сахалина в обратную дорогу?

5 Воссоздайте маршрут поездки А. П. Чехова по Сахалину (назовите основные населенные пункты, упомянутые или описанные в книге «Остров Сахалин»).

6. А. П. Чехов писал А. С. Суворину с Сахалина (11 сентября 1890 г.): «Кстати сказать, я имел терпение сделать перепись всего сахалинского населения».

В чем заключался процесс переписи и каково значение этой общественной миссии Чехова?

7. А. П. Чехову категорически запрещалось общение с политическими. Встречался ли Чехов с этой категорией «государственных преступников»? Какие факты, доводы можете привести?

8. В книге «Остров Сахалин» читаем: «Общий голос таков, что сахалинские школы бедны, обставлены нищенски, существование их случайно, необязательно и положение крайне неопределенно…».

Сколько школ было в 1890 году на Сахалине? Кто в них преподавал? Чем А. П. Чехов помог сахалинским школам?

9.    С какой целью автор «Острова Сахалин» использует синонимы в следующих случаях:

а) «На тысячи верст раскинулось угрюмое злое море»;

б) «Надо взглянуть на нее (Александровскую долину – сост.), чтобы понять, какая масса тяжелого, воистину каторжного труда уже потрачена на культуру этого места»?

10.    Советский поэт Егор Исаев, говоря о поездке А. П. Чехова на Сахалин, восклицает: «...какой пишет очерк потом! Во всех отношениях дельный, научный и во всех отношениях художественный».

Какие доказательства вы можете привести в подтверждение такой оценки книги «Остров Сахалин»?

11. Возвратившись в Москву, А. П. Чехов пишет: «...теперь же, по воспоминаниям, Сахалин представляется мне целым адом».

Отражена ли эта позиция в книге «Остров Сахалин»? Приведите аргументы.

12.     Перед отъездом на Сахалин А. П. Чехов писал А. С. Суворину: «Еду я совершенно уверенный, что моя поездка не даст ценного вклада ни в литературу, ни в науку; не хватит на это ни знаний, ни времени, ни претензий».

Сбылись ли «прогнозы» Чехова?

13.     Кто из русских писателей-журналистов отправился вслед за Чеховым на Сахалин и создал свою книгу о каторжном острове?

14.     «Кажется, все просахалинено», – признавался А. П. Чехов, имея в виду свое творчество после возвращения с острова каторги.

В каких еще чеховских произведениях отражены сахалинские впечатления?

15.         Долгие годы в Московском академическом театре имени Евг. Вахтангова шел спектакль о Чехове: в нем звучала и сахалинская тематика.

Как называлась пьеса, кто ее автор? Кто исполнял роль А. П. Чехова?

16.     На сцене Сахалинского областного драматического театра был поставлен спектакль, посвященный пребыванию Чехова на каторжном острове. Позднее в литературно-художественном сборнике «Сахалин-80» пьеса была опубликована.

Как она называется и кто ее автор?

17.     Какие, кроме пьес, литературно-художественные произведения о поездке Чехова на Сахалин вы можете назвать?

18.    Кто из известных литературоведов писал о сахалинской поездке Чехова?

19.     Какие объекты на Сахалине названы именем А. П. Чехова?

 

Ответы

1.        Рассказ «Ужасный день» и повесть «Вокруг света на «Коршуне» К. Станюковича, «Фрегат «Паллада» И. Гончарова.

2.     А. П. Чехов – В. Г. Короленко от 9 января 1888 г. (А. П. Чехов. Полн. собр. соч. в 30-ти тт. / Письма в 12-ти тт. – Т. 2. С. 170–171).

3.     11 июля 1890 г. – 13 октября 1890 г.

4.     Пост Александровский; пост Корсаковский.

5.     Пост Александровский, Арково, Дуэ, Дербинское, Палево, Мало-Тымово, Рыковское, п. Корсаковский, Первая, Вторая и Третья Пади, Соловьевка, Мицулька, Лиственничное, Хомутовка, Большая Елань, Владимировка, Луговое, Новоалександровка, Березняки, Такоэ, Галкино-Враское, Стародубское и др.

6.     На специально разработанных Чеховым карточках (содержание статистических карточек см.: «Остров Сахалин», гл. III) нашли отражение многие важные сведения о Сахалине, населении острова и др. Перепись дала возможность объехать селения, встретиться почти со всем населением. Научный анализ данных переписи, личные впечатления позволили предъявить самодержавию существенный счет.

7.     Имеются 20 заполненных опросных листов. В одном из писем есть признание: «С политическими мне приходилось говорить мало и лишь при свидетелях-чиновниках» (Теплинский М. В. Сахалинские путешествия. – Южно-Сахалинск, 1962. – С. 8).

8.     Пять школ, не считая Дербинской, где, за неимением учителя, занятий не было. Всего на острове обучалось тогда 222 человека. Преподавали «в школах ссыльные, которые на родине не были учителями, люди мало знакомые с делом и без всякой подготовки». (О школах на Сахалине подробнее см.: «Остров Сахалин», гл. XIX). А. П. Чехов, его родные и знакомые прислали учащимся и учителям сахалинских школ тысячи книг.

9.     Синонимы использованы, как и в других случаях, для усиления смыслового и эмоционального воздействия соответствующих картин. (К сведению, к таким стилистическим фигурам, как синонимия, плеоназм, ампликация, в своем творчестве Чехов обращался редко и только в обусловленных случаях).

10.     См.: Слово о Маяковском / сост. Ст. Лесневский. – Москва: Знание, 1983. Доказательства содержатся в самой книге «Остров Сахалин» и во многочисленных ее оценках самим автором, его современниками, современными исследователями.

11.    Безусловно, отражена. Доказательств предостаточно: практически все содержание и основная «тональность» книги.

12.    См.: Переписка А. П. Чехова. В 2-х тт. – Т. 1. – Москва, 1984. – С. 218. Сказалась чеховская скромность. «Остров Сахалин» – ценный вклад и в науку, и в литературу. А деятельность Чехова (перепись населения, сбор материала для книги, создание книги в противоборстве с официальной позицией чиновничьей России), личное мужество, проявленное в путешествии на Сахалин, и много другое позволяют говорить о гражданском подвиге писателя-гуманиста.

13.     В. М. Дорошевич, побывавший на Сахалине в 1897 г. и создавший книгу «Сахалин» (1903).

14.     «Гусев», «Случай из практики», «Палата № 6», «Дуэль», «Бабы», «Скрипка Ротшильда», «Убийство», «Рассказ неизвестного человека» и др.

15.     Л. Малюгин. «Насмешливое мое счастье». Народный артист СССР Ю. Яковлев.

16.     М. П. Финнов. «На всю жизнь» («А. Чехов на Сахалине»).

17.     М. П. Финнов «Три месяца и три дня» (повесть); стихи М. Финнова, И. Белоусова, В. Богданова, В. Матковского, И. Арбузова, Л. Соколова, А. Лисинского и др.; эпизод книги В. Санги «Время добыч» (гл. XI) и авторское вступление к «Очеркам преступного мира» В. Шаламова.

18.     М. Л. Семанова, Г. Бердников, М. Теплинский и др.

19.     Город Чехов, пик Чехова, музей в г. Александровске-на-Сахалине, областной драматический театр, улицы городов и поселков и др.

Место и роль Антона Павловича Чехова в истории литературы : метод. пособие : сб. ст. / ЮГСПИ; Сахалин. обл. ин-т усовершенствования учителей ; [авт. кол.: Л. В. Дорофеева, Н. И. Казакова, Г. Н. Кудрявцева [и др.] ; под. ред. Ю. Д. Проклова]. – Южно-Сахалинск, 1990. – C. 66–69.