М. В. Волкова

Уникальные издания, связанные с личностью А. П. Чехова, в коллекции СахОУНБ как часть культурного наследия Сахалинской области

Восточная мудрость гласит, что если нужно проверить и оценить степень ума человека, то следует проверить собрание его книг по их количеству и качеству. Любая библиотека государственная или частная, не зависимо от ведомственной принадлежности, не просто формирует, развивает, сохраняет культуру страны, региона или города, но и отражает свою индивидуальность.

С первых дней открытия Сахалинская областная универсальная научная библиотека ставила главную задачу – формирование библиотечного фонда, который должен удовлетворять потребности всех слоев населения Сахалинской области. В собрании книг, накопленных в библиотеке за более полувековой период деятельности, особое место занимает коллекция ценных и редких документов. Она выделена из состава основного фонда в 1956 году и формируется путем накопления, постоянного хранения уникальных и особо ценных печатных историко-культурных памятников и документов, представляющих историческую и художественную ценность мирового, государственного, регионального и местного уровней. Первые издания, составившие основу редкого фонда библиотеки, поступили с 1948 по 1956 годы. Анализ учётных документов показал, что основными источниками комплектования были Государственная библиотека имени В. И. Ленина (РГБ), Государственная публичная библиотека имени Салтыкова-Щедрина (РНБ), Ленинградский книготорг, а также Государственный фонд литературы, который был создан в 1943 году и предназначался для восстановления разрушенных войной библиотек и их фондов.

Особо ценный и редкий фонд включает книжные памятники федерального уровня, изданные до 1708 года; владельческие коллекции краеведов и библиофилов В. И. Кондратьева, Г. Г. Песачинского, А. И. Яковлева; краеведческий депозитарный фонд; коллекции «Малоформатных и миниатюрных изданий», «Автографов и дарственных надписей» и  тематическая Московская коллекция, в которую входят современные издания о Москве; журналы, изданные в России до 1917 года – это документы, имеющие особую общественную, научную и культурную значимость, в отношении которых устанавливается особый режим учёта, хранения и использования.

Сегодня сохранение библиотечных фондов как части культурного наследия и информационного ресурса стало одним из приоритетов государственной политики в области развития библиотечного дела, которые заключаются  в следующих направлениях: консервация библиотечных фондов, выявление и идентификация книжных памятников РФ, создание страхового фонда документов библиотек, сохранение библиотечных фондов в процессе использования, кадровое обеспечение процессов сохранения фондов, создание системы региональных и межрегиональных центров консервации и реставрации фондов. Они закреплены в Общероссийской программе сохранения библиотечных фондов, которая проходит вторым этапом с 2011 по 2020 гг. Для решения задач, которые были определены в Программе, необходимо развитие системной деятельности по обеспечению физического сохранения и безопасности фондов региональных библиотек.

В Сахалинской областной универсальной библиотеке накоплен большой опыт работы по участию в I этапе Национальной программы сохранения библиотечных фондов РФ (2001–2010 гг.): проведение фазовой консервации документов; обработка консервационными материалами; создание страхового фонда методом оцифровки печатных изданий: проведение паспортизации особо ценных и редких фондов; обследование книжных хранилищ специалистами Федерального центра консервации библиотечных фондов; выявление и описание книжных памятников библиотеки федерального уровня; введение систематического мониторинга режима хранения документов.

Анализ документов, интернет-ресурсов, отчетных материалов показал, что на региональном уровне отсутствует достоверная и обобщающая информация о наличии, количестве и состоянии ценнейшей части библиотечных фондов. Не введены в научный оборот и не зарегистрированы особо ценные книжные объекты СахОУНБ и других фондодержателей в Общероссийском своде книжных памятников Российской Федерации, и которые недостаточно популяризуются на web-сайте библиотеки.

Обозначенные проблемы будут решены путем реализации проекта в 2015 году по созданию Регионального центра сохранения библиотечных фондов Сахалинской области в рамках подпрограммы «Книжные памятники Российской Федерации» Общероссийской программы сохранения библиотечных фондов (2011–2020 гг.). Цель проекта заключается в сохранении, рациональном использовании и введении в научный оборот книжных памятников, находящихся на территории Сахалинской области, являющихся достоянием всех народов РФ и составляющих неотъемлемую часть национального и мирового культурного наследия. Основными задачами проекта являются: выявление книжных памятников, хранящихся в библиотеках и других учреждениях Сахалинской области, их идентификация, учет, унифицированное описание, включение в Общероссийский и Региональный свод книжных памятников.

К книжным памятникам в соответствии с ГОСТ 7.87–2003 «Книжные памятники. Общие требования» относятся рукописные и печатные книги, книжные коллекции, обладающие выдающимися духовными, эстетическими, полиграфическими или документирующими свойствами, представляющие общественно значимую научную, историческую или культурную ценность и охраняемые законодательством. По степени историко-культурной ценности книжные памятники подразделяются на следующие уровни: мировой, федеральный, региональный и местный. При выявлении ценных документов применяют хронологический, социально-ценностный и количественный критерии. В СахОУНБ на постоянном хранении находятся 32 экземпляра документов федерального уровня.

В ходе реализации проекта в данное время выявляются издания, которые обладают признаками книжных памятников регионального уровня. К 155-летию со дня рождения А. П. Чехова из собрания особо ценных и редких документов было отобрано 97 документов, которые содержат произведения великого писателя, критико-биографические материалы и являются неотъемлемой частью культурного наследия страны и Сахалинской области.

М. Горький сказал: «Книга – такое же явление жизни, как человек, она – тоже факт живой, говорящий, и она менее «вещь», чем все другие вещи, созданные и создаваемые человеком». Придерживаясь этого мнения, были изучены раритетные издания по творчеству А. П. Чехова с целью выявления издателей, бывших владельцев, каналов и даты поступления литературы в библиотеку. Обратите внимание, что вышеперечисленные сведения повышают социальную ценность документа и определяют ее мемориальность.

Особый интерес представляют произведения А. П. Чехова, увидевшие свет при его жизни, которых насчитывается 55 источников. Наиболее ценными являются журнал «Русская мысль», с которым активно сотрудничал писатель с 1890 года после поездки на Сахалин. Периодическое издание было основано в 1880 г. известным публицистом и издателем Вуколом Лавровым (1852–1912 г.). А. Чехов по случаю празднования 20-летия журнала отмечал «бессрочную и талантливую дружбу» Лаврова на «пользу русской литературы». Журнал прекратил свое существование в 1918 году. На страницах журнала, сохранившиеся в фонде библиотеки, были напечатаны такие произведения, как «Крыжовник», «Чайка», «Палата № 6», «О любви» и многие другие. Впервые в журнале «Русская мысль» в 1893 (№№ 10–12) и 1894 гг. (№№ 2–7) были опубликованы главы I–XIX произведения «Остров Сахалин». В 1995 г. книга вышла отдельным изданием, с добавлением глав XX–XXIII и с небольшими исправлениями первых девятнадцати, под названием «Остров Сахалин (Из путевых записок)». В редком фонде библиотеки сосредоточено 45 номеров журналов с произведениями и критико-публицистическими материалами, посвященных великому русскому писателю. Необходимо отметить, что журналы «Русская мысль», «Русский вестник», где публиковался писатель при жизни, поступили в фонд в 1953 году из Государственной библиотеки имени Ленина (ныне Российская Государственная библиотека) в обмен на издания на японском языке. В результате изучения документов удалось выяснить, что владельцами отдельных номеров являлись разные организации и учреждения: ведомственная библиотека Главного штаба, Фундаментальная библиотека международного института, библиотека Санкт-Петербургского училища глухонемых.

Одним из уникальных прижизненных изданий писателя стал Сборник товарищества «Знание», книга 2 за 1903 г. (Санкт-Петербург, 1904 г.), где впервые была опубликована пьеса «Вишневый сад». Книгоиздательское товарищество в Петербурге было основано в 1898 году деятелями Комитета грамотности с культурно-просветительскими целями. Первоначально издательство выпускало преимущественно научно-популярные книги по естествознанию, истории, народному образованию. В 1904 году издательство под руководством М. Горького приступило к выпуску художественных произведений в «Сборнике товарищества «Знание» (до 1913 года вышло 49 книг). Немногочисленные источники помогли раскрыть историю «жизни» данного экземпляра. Сборник был передан в областную библиотеку в 1955 году Ленинградской библиотекой Салтыкова-Щедрина (ныне Российская национальная библиотека). Бывшими владельцами являлись библиотека Санкт-Петербургского Почтамта и его отделений, Центральная библиотека Народной связи в Петрограде. К сожалению, более подробными сведениями о книге и учреждениях, владевших ей, мы не располагаем.

Не менее интересна и судьба второго издания Полного собрания сочинения А. П. Чехова из 23-х томов (1904 года?) из фонда библиотеки, подготовленное к публикации издательством Товарищества Адольфа Федоровича Маркса. С 1870 года Маркс выпускал, основанный им первый в России массовый еженедельный журнал для «семейного чтения» – «Нива». С 1894 года бесплатными приложениями к «Ниве» стали систематически выходить собрания сочинений крупнейших русских и зарубежных писателей. Второе прижизненное издание сочинений Чехова А. Ф Маркс издал в 1903 году приложением к своему журналу «Нива». Уже после смерти писателя издательство выпустило дополнительные тома к его собранию сочинений, включив в них те произведения, которые не вошли в прижизненное издание. По утверждению известных чеховедов, точные годы выхода дополнительных томом неизвестны. Литератор Василий Львович Львов-Рогачевский в книге «А. П. Чехов в воспоминаниях современников и его письмах» (Москва, 1923 года) в разделе «Библиография» пишет: «а) Полное собрание сочинений А. П. Чехова. Приложение к журналу «Нива» за 1903 г. СПб, изд. Маркса.1903 г., в 16 книгах с портретом Чехова; б) Дополнительные тома – 12 книг, изданные А. Марксом в 1911 г.». А исследователь Ирма Павловна Видуэцкая в книге «А. П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс» (Москва, 1977 года) пишет: «Последний, ХХIII том приложения в «Ниве» вышел в 1916 году. На его обложке значится: А. П. Чехов. Том ХХIII. Издание Т-ва А. Ф. Маркса, Петроград, 1916. Бесплатное приложение к «Ниве» 1916 г. В результате, для библиотеки остается открытым вопрос о причастности Полного собрания сочинений к 1904 году издания и требует более дополнительных исследований и уточнений. В любом случае, заслуги А. Ф. Маркса в собирании и распространении сочинений Чехова несомненны и, более того, Маркс сделал его сочинения предельно общедоступными для читающей публики.  

Не менее важны для изучения творчества писателя более позднее издание Полного собрания сочинений А. П. Чехова с критико-биографическим очерком и портретом А. П. Чехова, опубликованное литературно-издательским отделом Наркомпроса (ЛИТО) в 1918 году. Отдел был создан декретом ВЦИК в ноябре 1917 года в качестве государственного издательства. Основной задачей ЛИТО было издание русской классики. До его упразднения в 1919 году вышли в свет 115 книг. Наркомпрос РСФСРС на основании декрета Совнаркома от 26 ноября 1918 года объявил государственную монополию на издания произведений некоторых писателей, в том числе А. П. Чехова. Современные источники не оставили информацию о движении книг во времени. Но в летопись СахОУНБ навсегда вписано имя мецената Шлёнского Сергея Юрьевича руководителя фирмы «ТИЧ-РИ» г. Южно-Сахалинска, который в 2006 году купил и передал в дар библиотеке уникальное издание, значительно дополнив культурное наследие Сахалинской области.

Большую информационную, культурную и книговедческую ценность представляют собой издания: «О прошлом» (Москва, 1937 года), переданное библиотеке в 1951 году из Научно-исследовательского института библиотековедения и рекомендательной библиографии; С. Балухатый «Проблемы драматического анализа: Чехов» (Ленинград, 1927 года), которое было исключено из фондов Публичной библиотеки имени В. И. Ленина в 1955 году; А. Роскин «Чехов: биографическая повесть» (Москва, 1939 года), поступившее из библиотеки Дальвоенпроект; В. Львов-Рогачевский «А. П. Чехов в воспоминаниях современников и его письмах» (Москва, 1923 года), переданное в 1951 году из библиотеки Рабфака НКВД; Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер: том 2 (Москва, 1936 года), которое пополнило особо ценный фонд через Ленинградский книготорг в 1956 году.

Из редких книг, связанных с личностью А. П. Чехова, надо отметить издание В. В. Хижняка «Антон Павлович Чехов как врач» (Москва, 1947 года) с печатью Городской библиотеки г. Тойохара, которая имеет немаловажное значение в изучении истории развития библиотечного дела Сахалинской области. В 1948 году с этой книги было заложено формирование чеховской коллекции и активно продолжено в настоящее время.

Нельзя обойти вниманием произведения А. П. Чехова, выпущенные в книгах малым форматом. Одна из таких включает рассказы «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви», имеющие размеры 84х108 мм, изданные в 1985 году. Коллекция «Малоформатных и миниатюрных изданий» также содержит Собрание сочинений А. П. Чехова в 8 томах (Москва, 1986 года). Обратите внимание, что все коллекционные издания являются частью тематической базы данных, которая формируется в библиотеке по творчеству русского писателя по максимальному признаку и составляет более 2300 документов.

Работа с фондами особо ценных и редких документов, в том числе отраженных в электронной базе данных, требует проведения дальнейших мероприятий. Они направлены на реализацию единой политики сохранения особо уникальной части книжного культурного наследия Сахалинской области и заключаются в следующем:

· создание web-страницы на сайте библиотеки «Книжные памятники Сахалинской области», на которой будет аккумулироваться информация об особо ценных и редких документах библиотеки и результаты деятельности Центра сохранения библиотечных фондов Сахалинской области;

· выявление, идентификация, описание фондодержателей, коллекций, единичных документов и формирование «Свода книжных памятников Сахалинской области», включая разработку критериев отбора документов;

· участие в системе единого общегосударственного свода книжных памятников;

· повышение квалификации сотрудников по работе с книжными памятниками;

СахОУНБ для реализации проекта приглашает к сотрудничеству учреждения и частные лица, которые являются фондодержателями особо ценных и редких документов с признаками книжных памятников федерального и регионального значения.

Свое выступление хочу завершить словами А. П. Чехова, который писал: «...Я верю, что ничто не проходит бесследно и что каждый малейший шаг имеет значение для настоящей и будущей жизни».

Использованная литература

1. ГОСТ 7.87-2003. СИБИД. Книжные памятники. Общие требования [Электронный ресурс] : дата введения в действие 01.01.2005. – Режим доступа: http://gostbank.metaltorg.ru/gost/12548/. – Дата обращения: 23.01.2015.

2. Всероссийская программа сохранения библиотечных фондов (2011-2020 гг.) [Электронный ресурс] : одобрен. решением коллегии М-ва культуры Российской Федерации от 29 нояб. 2011 г. № 16. – Режим доступа: www.rba.ru/content/about/doc/sohran.pdf. – Дата обращения: 23.01.2015.

3. Видуэцкая И. П. А. П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс / И. П. Видуэцкая ; [отв. ред. Л. Д. Опульская ; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького]. – Москва : Наука, 1977. – 165 с.

4.Динерштейн Е. А. А. П. Чехов и его издатели / Е. А. Динерштейн ; Всесоюз. добровол. об-во любителей кн. – Москва : Книга, 1990. – 221 с. – Библиогр. в примеч.: с. 211–222.

5. Львов-Рогачевский В. А. П. Чехов в воспоминаниях современников и его письмах / В. Львов-Рогачевский. – Москва : Изд-во Т-ва «В. В. Думнова, насл. бр. Салаевых», 1923. – 207 с. – (Историко-литературная библиотека / под ред.: Н. Л. Бродского, А. Е. Грузинского, Н. М. Мендельсона, Н. П. Сидорова; вып. 3). – Библиогр.: с. 199–207.

6. Сахарова Е. М. Антон Павлович Чехов, 1860–1904 : библиогр. и метод. материалы в помощь библиотекарю / Е. М. Сахарова ; [ред. Э. Н. Кабалкина]. – Москва : Гос. б-ка СССР им. В. И.Ленина, 1959. – 103 с.

XVIII Чеховские чтения. Проблемы и перспективы сохранения чеховского наследия : материалы науч.-практ. конф., 29-30 янв. 2015 г. / сост. А. А. Жук, А. А. Степаненко. – Южно-Сахалинск. – Москва: Изд-во Перо, 2015. – С. 16–24.