Совбан Л. Ф.

Презентация библиографического указателя «Сахалинская Чеховиана»

Научная, культурная и общественная жизнь Сахалина давно и прочно связана с именем А. П. Чехова. В связи с его поездкой в 1890 году на остров и выходом книги «Остров Сахалин» у сахалинцев возникло особое отношение к личности и творчеству писателя.

В Год литературы российская, в том числе и сахалинская общественность отмечает три юбилейных даты, связанных с А. П. Чеховым: 155 лет со дня рождения (1860), 125 лет со времени пребывания его на Сахалине (1890) и 120 лет со времени выхода в свет первого издания книги «Остров Сахалин» (1895). Сахалинская областная универсальная научная библиотека не осталась в стороне этих событий, юбилейный год А.П. Чехова отмечен многими мероприятиями, в том числе подготовкой и выпуском библиографического указателя «Сахалинская Чеховиана».

Чеховская тема в работе СахОУНБ всегда была одной из наиболее важных и значимых. Из первых методических и библиографических разработок библиотеки, оставшихся в истории, – памятка для читателя «А. П. Чехов (1860–1904)», подготовленная в 1954 году, методические материалы к 100-летию со дня рождения А. П. Чехова, составленные одним из библиографов тех лет Л. Осетровой в 1960 году, указатель «А. П. Чехов на Сахалине» библиографов В. Г. Борисовой и Г. М. Чертовских (Нефёдовой), научным редактором которого был доктор филологических наук, профессор М. В. Теплинский, преподававший в то время в ЮСГПИ. Тема «А. П. Чехов на Сахалине» – один из постоянных разделов текущего указателя «Литература о Сахалинской области», выпускаемого СахОУНБ с 1968 года.

Одними из первых о значении посещения А. П. Чеховым острова Сахалин для общественной и культурной жизни Сахалинской области стали писать и говорить преподаватели Южно-Сахалинского государственного педагогического института: филолог М. В. Теплинский и историк А. Н. Рыжков. Для А. Н. Рыжкова эта тема не стала главной в его научной деятельности. Напротив, М. В. Теплинский многие годы продолжал глубоко заниматься чеховской темой и после отъезда за пределы области не прерывал связи с сахалинскими чеховедами. Результатом его исследований стали такие труды как: книга «А. П. Чехов на Сахалине», выпущенная в 1957 г. в соавторстве с Б. Н. Бурятовым; «Сахалинские путешествия» 1962 года издания, книга «А. П. Чехов на Сахалине», вышедшая в свет в 1990 году, а также многочисленные статьи на эту тему в специальных центральных журналах и сахалинской печати. Его последнее выступление на сахалинской земле с научным докладом «Главное – надо быть справедливым…»: Культурологическое значение поездки А. П. Чехова на Сахалин» состоялось в 2000 году на международной научной конференции «А. П. Чехов и Сахалин» на пороге третьего тысячелетия» в Южно-Сахалинске.

Необходимо отметить, что анализ источников, отобранных при составлении указателя, показывает неуклонный рост в течение последних десяти–пятнадцати лет интереса к чеховской теме у многих учёных и краеведов Сахалинской области, у преподавателей ЮСГПИ (затем СахГУ), музейных работников, студентов, учителей средних школ. Это связано с созданием в Южно-Сахалинске музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин», после которого особенно активизировалась научная и культурно-просветительская работа с наследием великого писателя. С 1998 года в каждый день рождения писателя, 29 января, в музее книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» в Южно-Сахалинске ежегодно проходят Чеховские чтения, участники которых не только учёные-филологи В. И. Чудинова, Т. Е. Шумилова, А. А. Степаненко, Г. Н. Кудрявцева, Л. В. Дорофеева, Е. А. Иконникова, но и историки и музееведы М. С. Высоков, И. А. Самарин, В. М. Латышев, А. И. Костанов. Руководители музея И. А. Цупенкова, затем её преемники Т. А. Павликова и А. А. Жук. тоже внесли свою лепту в изучение чеховского наследия, результаты которых не раз представляли на конференциях, проходящих в стенах вверенного им учреждения.

Чеховские чтения явились также трибуной и для начинающих исследователей творчества А. П. Чехова, в том числе в его связи с историей Сахалина: общественных деятелей, библиотекарей, учителей школ, студентов и даже школьников, которые получили возможность представить свои скромные труды на суд маститых профессионалов-литературоведов.

Специалисты отдела краеведения СахОУНБ при выборе темы для выступлений на первых и последующих Чеховских чтениях в 1998, 2002 и 2007 годах без тени сомнения решили представить научному сообществу краеведческие источники из фондов библиотеки. В библиотеке много лет велась системная работа по выявлению трудов сахалинских исследователей творчества А. П. Чехова, готовились обзоры для читателей на данную тему, они и были представлены вниманию участников Чеховских чтений в музее книги «Остров Сахалин».

Сахалинские филологи и историки и сегодня продолжают изучать творчество и книгу А. П. Чехова «Остров Сахалин», а библиотекари продолжают отслеживать и описывать их труды. Материала накопилось много и назрела необходимость сохранить и систематизировать эти сведения. Один из способов– библиографирование информации. Таким образом, на основе обзоров вначале был подготовлен библиографический указатель «Сахалинцы о Чехове» (2005), изданный силами библиотеки небольшим тиражом, а через десять лет библиографическое пособие научно-вспомогательного характера «Сахалинская Чеховиана», изданное типографским способом тоже небольшим тиражом, но уже 300 экземпляров, а не 30.

В указатель включены публикации, выступления, доклады, сообщения и статьи учёных-филологов, преподавателей вузов и средних учебных заведений, учителей школ, библиотекарей, общественных деятелей, статьи журналистов, освещающих научную и культурную жизнь области, связанную с чеховской тематикой с 40-х г. ХХ века по настоящее время. Отбор материала был закончен в декабре 2014 г. Указатель включает более 800 библиографических записей.

Библиографическое пособие состоит из 7 основных разделов: «Творчество и личность А. П. Чехова», «А. П. Чехов и искусство», «А. П. Чехов и образование», «Чехов и языкознание», «Чехов и библиотеки», «Чеховские традиции и сохранение памяти об А. П. Чехове на Сахалине», «Библиография».

Внутри разделов материал расположен в хронологии публикаций, в рамках года – по алфавиту авторов и названий, за исключением рубрики «А. П. Чехов в произведениях сахалинских писателей и поэтов», где материал расположен по алфавиту авторов и названий произведений.

Раздел «Личность и творчество А. П. Чехова» делится на «Прозу» с ещё более дробным делением «Сахалинское путешествие А. П. Чехова. Книга «Остров Сахалин», в которой выделены рубрики о книге «Остров Сахалин», о переписи А. П. Чеховым населения Сахалина, связях А. П. Чехова с сахалинцами после отъезда с острова, о сахалинских знакомых А. П. Чехов», о сахалинских изданиях книги «Остров Сахалин».

В подраздел «Драматургия» включены работы, посвящённые пьесам А. П. Чехова с литературоведческой точки зрения, работы об их театральных постановках на сцене сахалинских и зарубежных театров отражены в разделе «А. П. Чехов и искусство» в подразделе «А. П. Чехов и театр» и рубриках: «А. П. Чехов на сахалинской сцене. Сахалинский областной драматический театр. Международный театральный центр им. А. П. Чехова», «Спектакль по пьесе М. Финнова «На всю жизнь», «Произведения А. П. Чехова в постановке самодеятельных и народных театров», «Гастрольные постановки по произведениям А. П. Чехова на Сахалине», «Постановки произведений А. П. Чехова зарубежными театрами». В рубрике «А. П. Чехов и кино» отражены материалы о съёмках мест каторги на Сахалине для театрального представления «Русский доктор», премьера которого должна состояться в Лондоне в 2014 году, здесь же о съёмках в 1982 году фильма с участием известного российского литературоведа В. Я. Лакшина и народного артиста Ю. Яковлева.

В разделе «А. П. Чехов и изобразительное искусство» учтены публикации о творчестве племянника писателя художником Сергея Михайловича и сына его Сергея Сергеевича Чеховых, ленинградского художника О. Яхнина. Освещена чеховская тема в творчестве сахалинских художников (Дё Сон Ена, Т. Антошкиной, А. Ни, В. Чеботарёва), а также литература о связи Чехова с русскими художниками И. Левитаном и В. Серовым.

«Чехов и образование» включает материалы об использовании творчества Чехова в преподавании литературы в школах Сахалинской области и об истории школьного образования на каторжном острове, о помощи А. П. Чехова сахалинским школам.

Большая работа по популяризации творческого наследия писателя ведется библиотеками области. В разделе «Чехов и библиотеки» отражена литература о том, как библиотеки области работают с чеховским наследием, насколько его творчество востребовано сахалинскими читателями. Авторы этих публикаций В. А. Малышева, ныне директор СахОУНБ, библиотекарь научно-методического отдела В. В. Мельникова, библиотекари муниципальных библиотек. Включены материалы о Литературном поезде «Дорогой Чехова: библиотеки и музеи провинции» с участием прапраплемянника писателя Д. М. Чехова, заведующей секцией «Книжные памятники» городской публичной библиотеки г. Таганрога Ирины Леонтьевны Морозовой, заведующей отделом рукописей РГБ Елены Эдуардовны Вишневской, учёного секретаря Государственного литературно-художественного заповедника А. П. Чехова с. Мелихова Татьяны Николаевны Разумовской.

Самый большой по содержанию раздел указателя – «Чеховская традиция и сохранение памяти А. П. Чехова на Сахалине». В нём собрана литература о деятельности сахалинских музеев по сохранению наследия А. П. Чехова. Особо выделены материалы о двух музеях: историко-краеведческом музее «А. П. Чехов и Сахалин» в г. Александровске-Сахалинском и литературно-художественном музее книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» в г. Южно-Сахалинске. По публикациям об этих музеях можно проследить всю историю их зарождения, создания и развития от первых дней до настоящего времени.

Особо хочется отметить роль в создании этих музеев династии Миромановых. Илья Григорьевич стоял у истоков Александровск-Сахалинского музея, его сын Георгий Ильич – у истоков музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» в Южно-Сахалинске, его сын Тимур Георгиевич является сейчас директором Александровского музея «А. П. Чехов и Сахалин». Их многочисленные публикации также отражены в «Сахалинской Чеховиане».

В этом же разделе – библиографическая информация о памятниках А. П. Чехову, памятных досках и бюстах, установленных в разных городах, посёлках и учреждениях Сахалина работы В. Чеботарёва, А. Тюренкова, А. Ни.

В разделе указателя рубрики «Научные конференции» можно узнать о датах проведения и тематике международных, российских, областных, городских научных конференций в Южно-Сахалинске и Александровске-Сахалинском, одной из главных традиций нашей области, связанных с именем А. П. Чехова.

1. Читая «Остров Сахалин»…, 18–19 мая 1990 г

2.  А. П. Чехов и Сахалин, 28–29 сент. 1995 г.

3. «А. П. Чехов и Сахалин» на пороге третьего тысячелетия ; А. П. Чехов в историко-культурном пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона, 29–30 сент. 2000 г.

4. А. П. Чехов в историко-культурном пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона. 21–30 сент. 2005 г. Южно-Сахалинск

5. А. П. Чехов и Сахалин: взгляд из XXI века, 21–22 сент. 2010.

В указателе «Сахалинская Чеховиана» нашли отражение и публикации статей исследователей творчества А. П. Чехова в таких научных изданиях, как: «Филологический журнал», «Учёные записки СахГУ», «Краеведческий бюллетень», «Вестник Сахалинского музея», который ежегодно освещает деятельность сахалинских музеев, в том числе и чеховских.

Подобно тому, как наши учёные, филологи и историки – хоть один раз, но обратились к чеховской тематике, так и сахалинские литераторы обращались и обращаются к образу А. П. Чехова, его поездке к нам на остров. Сведения о публикациях произведений И. Белоусова (поэма «Сахалинские свадьбы»), Н. Тарасова («Возмужать на склоне века…»), В. Богданова («Чехов на Сахалине»), Ю. Немнонова (цикл стихов «Читая Чехова»), М. Финнова (две пьесы «На всю жизнь» и «Кимоно», эссе «Моря Антона Чехова», очерки «Конец ненужной легенды», «Мрачное Онорское дело», повести «Три месяца и три дня», «Дальняя дорога Антона Чехова», варианты его стихов) включены в указатель.

Небольшой раздел включает викторины и кроссворды чеховской тематики, что подскажет преподавателям школ и любых других учебных заведений, и не только Сахалинской области, темы и содержание для проведения классных часов, различных интеллектуальных игр и соревнований. Основной составитель этих кроссвордов – неизменная участница чеховских чтений, сотрудник СахОУНБ И. А. Кокорина.

Заключительная часть указателя знакомит читателя с библиографическими пособиями о писателе, вышедшими на территории Сахалинской области. О некоторых из них уже говорилось в выступлении – это издания СахОУНБ: «А. П. Чехов на Сахалине» (1984), сборник методико-библиографических материалов «К 100-летию пребывания А. П. Чехова на Сахалине» (1989), указатель «Сахалинцы о Чехове» (2005) и «Библиография работ учёных Сахалинского государственного университета по творчеству А. П. Чехова», подготовленный зав. кафедрой журналистики, кандидатом филологических наук А. А. Степаненко. Перечисленные выше и ряд других изданий были использованы составителем при работе над указателем «Сахалинская Чеховиана».

В справочном аппарате указателя даны краткие сведения об авторах публикаций, включённых в издание: о филологах канд. филол. наук В. И. Чудиновой, канд. филол. наук Т. Е. Шумиловой, д-р филол. наук Л. И. Рублёвой, Л. В. Дорофеевой, д-ре филол. наук Е. А. Иконниковой, канд. филол. наук А. А. Степаненко, канд. филол. наук Г. Н. Кудрявцевой, историках д-ре ист. наук М. С. Высокове, канд. ист. наук А. И. Костанове, И. А. Самарине, музейных работниках И. А. Костановой (Цупенковой), В. В. Овчинниковой, библиотекарях, журналистах, студентах сахалинских вузов и средних учебных заведений, школьниках. Все они внесли свой – кто-то достаточно весомый, кто-то пока небольшой – вклад в дело изучения творчества А. П. Чехова и в увековечивание памяти о нём в нашей области.

В приложении «Фотогалерея исследователей творчества А. П. Чехова» помещены портреты авторов трудов. В основном, это преподаватели СахГУ, включая педагогический колледж, учёные-историки, работники музеев, архивов, министерства культуры Сахалинской области. К сожалению, портреты не всех авторов публикаций даны в пособии. Но работы всех, кто так или иначе прикоснулся в своей профессиональной деятельности к личности и творчеству А. П. Чехова, мы учли с наибольшей доступной нам полнотой, а это и была главная задача нашего библиографического пособия «Сахалинская Чеховина».

Пособие снабжено системой вспомогательных указателей: алфавитным указателем авторов публикаций и персоналий, указателем произведений А. П. Чехова, упомянутых в пособии. Алфавитный указатель наглядно показывает степень активности того или иного исследователя в данной теме. И тут нельзя не назвать ещё одно имя, которое чаще других встречается в связи с творчеством А. П. Чехова. Это кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы Института филологии СахГУ, Виктория Ивановна Чудинова, автор многочисленных публикаций о писателе и монографии «Поэтика прозы А. П. Чехова». Она вырастила преемника Анастасию Александровну Степаненко, ныне зав. кафедрой журналистики СахГУ, диссертация которой «Подтекст в прозе А. П. Чехова 1890–1900-х гг.» написана под руководством Виктории Ивановны. Обе они сегодня плодотворно работают в этой области. И радует то, что активных исследователей и любителей творчества А. П. Чехова в Сахалинской области становится всё больше.

Сборник материалов международной научно-практической конференции «Остров Сахалин – открытый финал», 13–20 сентября 2015 г., г. Южно-Сахалинск, г. Александровск-Сахалинский / [Министерство культуры и архивного дела Сахалинской области ; отв. сост. А. Степаненко]. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2016. – С. 227–232.