Сахалин в сердце А. П. Чехова

рекомендательный список

Без прочтения книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» невозможно изучение истории области. Предлагаем вашему вниманию рекомендательный список изданий, собранных в фонде Сахалинской областной универсальной научной библиотеки, посвящённых сахалинскому периоду жизни и творчества А. П. Чехова. Составитель стремился включить книги, представляющие наибольшую познавательную ценность.

Можно дать сто ответов на вопрос, почему А. П. Чехов поехал на Сахалин, и ни один из них не будет окончательным. Стремясь понять мотивы, определившие путь писателя, журналисты, писатели, учёные совершают поездки по чеховским маршрутам страны от Мелихова до Сахалина. Следующие две книги представляют результаты путешествий московского писателя Л. Е. Бежина и приморского преподавателя вуза Б. Д. Лищинского по следам Чехова. Авторы стремились увидеть всё то, что видел Антон Павлович, соприкоснуться, приобщиться. Это и позволило им приблизиться, насколько это возможно, к вечно ускользающему ответу.

1.Бежин Л. Е. Антон Чехов. Хождение на каторжный остров. – Москва : Этерна, 2013. – 270 с.

2. Лищинский Б. Д. Путешествие с Чеховым / [под ред. Г. И. Худякова] ; Геогр. общество СССР, Приморский филиал. – Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1989. – 115 с. : ил.

 

Во многих своих письмах к друзьям Чехов писал о том, что мечтает проиллюстрировать свою книгу сахалинскими фотографиями, но, к сожалению, сделать это ему не удалось. Благодаря двум альбомам сахалинского историка, краеведа, фотографа Игоря Анатольевича Самарина, изданных в 2010 году, появилась возможность впервые показать большинство мест и селений, которые посетил Антон Павлович в 1890 году.

3. ...красив и оригинален... : сахалинский пейзаж в книге А. П. Чехова «Остров Сахалин» : [фотоальбом] / Агентство по культуре Сахалин. обл. ; [авт. текста И. А. Самарин; фот. И. А. Самарин; ред. А. Таровский]. – Владивосток–Южно-Сахалинск : Рубеж, 2010. – 127 с. : цв. ил.

В альбоме представлены современные виды чеховских мест на Сахалине, прокомментированные цитатами из книги А. П. Чехова «Остров Сахалин».

4. Чеховский Сахалин : [альбом] / Агентство по культуре Сахалин. обл. ; И. А. Самарин, Т. П. Роон, Т. Г. Мироманов, Е. И. Савельева, А. В. Бурыка ; сост. И. А. Самарин. – Южно-Сахалинск, 2010. – 57 с. : ил, фот., портр., карт.

В данном издании современные фотографии дополняют снимки фотографов, современников А. П. Чехова: И. И. Павловского, А. А. фон Фрикена, А. Динеса, П. Лаббе. Читателю предоставится возможность сравнить места, как они выглядели в XIX и XX вв. Раздел «Память о Чехове на Сахалине» рассказывает о памятниках и памятных местах пребывания писателя на острове.

Литературоведы Сахалинской области наряду с учёными страны и мирового сообщества стремятся внести свою лепту в исследование творческого наследия А. П. Чехова.

5. Библиография работ ученых Сахалинского государственного университета по творчеству А. П. Чехова : библиогр. список / Сахалин. гос. ун-т; [сост. А. А. Степаненко]. – Южно-Сахалинск : Изд-во СахГУ, 2011. – 27 с.

6. «Быть может, пригодятся и мои цифры...» : материалы сахалин. переписи А. П. Чехова, 1890 год / Упр. по делам архивов Сахалин. обл., Гос. архив Сахалин. обл.; [редкол.: А. И. Костанов (гл. ред.), В. Б. Катаев (науч. ред.); сост.: А. И. Костанов (отв.), В. М. Латышев, И. А. Цупенкова, М. В. Гридяева, И. А. Мущенко, Е. И. Савельева]. – Владивосток : Рубеж, 2005. – 599 с. : ил. Представлен коллективный опыт систематизации 7446 переписных карточек А. П. Чехова. Материалы дополняют комментарии, именной указатель, основная библиография работ о поездке А. П. Чехова на Сахалин, хроника пребывания А. П. Чехова на Сахалине.

7. Высоков М. С. Комментарий к книге А. П. Чехова «Остров Сахалин» / М. С. Высоков ; [редкол.: Л. И. Рублева (отв. ред.) [и др.]; Агентство по культуре Сахалин. обл., Сахалин. гос. ун-т. – Владивосток–Южно-Сахалинск : Рубеж, 2010. – 847 с. : портр., ил., карт., фот., табл.

Автор – доктор исторических наук, профессор кафедры российской истории Сахалинского государственного университета Михаил Станиславович Высоков. Подробный комментарий к каждой главе книги Чехова основан на использовании многочисленных биографических и библиографических работ, снабжён вспомогательными указателями: имён, географических названий. Приведены данные исторического характера, хронологические и географические уточнения, информация о документах, которые изучал А. П. Чехов перед поездкой на о. Сахалин.

8. Теплинский М. В. А. П. Чехов на Сахалине. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1990. – 142 с.

Книга известного литературоведа, первого сахалинца, профессионально изучавшего сахалинский период биографии Чехова, преподавателя Южно-Сахалинского государственного педагогического института Марка Вениаминовича Теплинского рассказывает о поездке писателя и его очерках «Остров Сахалин».

9. Чудинова В. И. Поэтика прозы А. П. Чехова : монография. – Южно-Сахалинск : Изд-во ИРОСО, 2013. – 214 с.

Монография сахалинского чеховеда Виктории Ивановны Чудиновой посвящена поэтике прозы А. П. Чехова, в том числе книги «Остров Сахалин», образам и мотивам творчества писателя, связям с его предшественниками, современниками и преемниками в русской литературе.

 

 

С материалами научно-практических конференций, организованных в разные годы в г. Южно-Сахалинске на заданную тему, можно познакомиться, изучив следующие сборники.

10. Сибирь и Сахалин в биографии и творчестве А. П. Чехова : сб. науч. ст. / Ин-т мировой лит. Рос. академии наук, Упр. культуры и туризма администрации Сахалин. обл. ; редкол.: Р. А. Блинова, В. Б. Катаев, А. С. Мелкова, А. П. Чудаков. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1993. – 192 с.

В сборнике представлены тексты выступлений участников международного литературного конгресса, организованного в 1993 году в г. Южно-Сахалинске. Среди выступающих были исследователи творчества Чехова из Великобритании, Франции, США, Японии, Украины, учёные из Москвы, Иркутска, Санкт-Петербурга, краеведы из Южно-Сахалинска.

11. А. П. Чехов в историко-культурном пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы междунар. науч.-практич. конф. (21-30 сент. 2005 г., г. Южно-Сахалинск) / Упр. культуры Сахалин. обл. ; редкол.: Р. А. Блинова (гл. ред.) [и др.]. – Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2006. – 210 с.

12. А. П. Чехов и Сахалин: взгляд из XXI столетия. : материалы международной научно-практической конференции, 21-22 сентября 2010 года / Сахалинский государственный университет; [редкол.: И. А. Самарин (сост.), Е. И. Савельева (сост.) и др.]. - Южно-Сахалинск : Колорит, 2011. - 297 с. : ил., цв. ил.

13. А. П. Чехов и Сахалин. : докл. и сообщения междунар. науч. конф., 28–29 сент. 1995 г., Южно-Сахалинск / Упр. культуры и туризма администрации Сахалин. обл., Сахалин. центр документации новейшей истории ; редкол.: Высоков М. С. (отв. ред.) [и др.]. – Южно-Сахалинск, 1996. – 296 с.

14. «А. П. Чехов и Сахалин» на пороге третьего тысячелетия : материалы междунар. науч. конф., 29-30 сент. 2000 года / редкол.: Р. А. Блинова, М. С. Высоков, А. И. Костанов [и др.]. – Южно-Сахалинск : Изд-во СахГУ, 2001. – 181 с.

15. Читая «Остров Сахалин».... : докл. и сообщения участников ист.-краевед. конф., посвящ. 100-летию путешествия А. П. Чехова на остров Сахалин, 18–19 мая 1990 г. / Сахалин. обл. краевед. музей, Всерос. о-во охраны пам. истории и культуры, Сахалин. обл. отд-ние, Гос. архив Сахалин. обл. ; [редкол.: М. И. Ищенко, А. И. Костанов, Р. Р. Майман, А. М. Пашков; отв. ред. М. С. Высоков]. – Южно-Сахалинск, 1990.

Вып. 1 : Сахалинское путешествие А. П. Чехова. Книга «Остров Сахалин». – 1990. – 131 с.

С 1998 года в Литературно-художественном музее книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» проводится ежегодная научно-практическая конференция «Чеховские чтения», в которой участвуют преподаватели Сахалинского государственного университета, работники музеев, библиотекари, писатели.

16. Чеховские чтения, ХVII Чеховские чтения : материалы науч.-практ. конф., 29–30 янв. 2014 г. / ГБУК «Литературно-художественный музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» ; [сост. А. А. Жук]. – Южно-Сахалинск : ИРОСО, 2014. – 182 с. : ил.

Сотрудники библиотек стремятся участвовать во всех перечисленных конференциях, а также создают собственные библиографические и методические продукты на разные темы, в том числе по творчеству А. П. Чехова.

17. К 100-летию пребывания А. П. Чехова на Сахалине. : метод. и библиогр. материалы / Сахалин. обл. универ. науч. б-ка ; [сост.: З. И. Амплитова, В. Г. Борисова, С. Г. Васькова [и др.] ; ред. В. А. Муссорина]. – Южно-Сахалинск, 1989. – 92 с.

В сборнике представлены методические рекомендации по организации тематических бесед, обзоров, выставок, литературных вечеров, викторин по творчеству А. П. Чехова, подготовленных сотрудниками Сахалинской областной универсальной научной библиотеки.

 

18. Памятники Антону Павловичу Чехову на Сахалине : путеводитель / Обл. гос. учреждение культуры «Сахалинская областная детская библиотека» ; [сост. О. А. Литвинцева]. – Южно-Сахалинск, 2010. – 14 с. : ил.

В путеводителе представлена информация о памятниках, бюстах и памятных досках А. П. Чехову на Сахалине.

 

 

19. Сахалинская Чеховиана : библиогр. указ. / [сост. Л. Ф. Совбан ; ред. Г. М. Нефедова, Е. А. Онищенко] ; Сахалин. обл. универ. науч. б-ка, Отд. краеведения. – Южно-Сахалинск : Сахалин. обл. тип., 2015. – 119 с. : порт.

Указатель содержит работы сахалинских учёных, журналистов, работников музеев и библиотек, студентов, а также учителей и школьников, посвящённые творчеству А. П. Чехова, независимо от места издания. Хронологический охват публикаций: с 1940-х годов по настоящее время. Отбор материала закончен в декабре 2014 года.

20. Чехов и Александровск : (рек. список лит.) / Александровск-Сахалинская ЦБС, Информац.-библиогр. отд. ; [сост. Н. В. Ищенко ; ред. А. Я. Коновалова]. – Александровск-Сахалинский, 2000. – 22 с.

Пособие посвящено периоду пребывания А. П. Чехова на острове Сахалин в Александровском посту (ныне г. Александровск-Сахалинский).

 

 

21. Чехов и музыка : метод.-библиогр. материалы / Сахалин. обл. универ. науч. б-ка, Отд. лит. и искусства ; [сост. С. Н. Дворчук ; ред. В. А. Малышева (отв. ред.) [и др.]. – Южно-Сахалинск, 2006. – 29 с.

22. А. П. Чехов на Сахалине : библиогр. указ. / Упр. культуры Сахалин. облисполкома, Сахалин. обл. б-ка, Справ.-библиогр. отд. ; [сост.: В. Г. Борисова, Г. М. Чертовских ; отв. ред. Т. Т. Даниленко]. – Невельск, 1984. – 97 с.

Память о А. П. Чехове, его творчестве и деятельности хранят на Сахалине музеи, театры. Личность Чехова и его творчество продолжают вдохновлять художников, писателей, режиссёров.

23. Антон Павлович Чехов, 1860-1904 : 150-лет со дня рождения : Рос. фестиваль дет. художеств. творчества : [альбом] / Гос. лит.-мемор. музей-заповедник А. П. Чехова, Всерос. Ассоциация междунар. культур. и гуманит. связей, Междунар. дет. художеств. галерея ; [отв. за вып. А. В. Безуглый]. – Москва, [2010]. – 52 c. : ил.

24. Самарин И. А. Дом А. П. Чехова в городе Александровске-Сахалинском. – Москва : Перо, 2012. – (Объекты культурного наследия Сахалинской области).

В брошюре рассказывается о памятнике истории и культуры федерального значения «Дом, в котором в июле-октябре 1890 года жил писатель Чехов Антон Павлович во время своего путешествия на остров Сахалин», раскрывается история дома.

25. Литературно-художественный музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» : путеводитель / Упр. культуры и туризма администрации г. Южно-Сахалинска ; [сост.: И. А. Цупенкова, Н. Д. Корсунская, Е. О. Морозов; под ред. И. А. Цупенковой; фот.: Е. Коробкова, В. Румянцева]. – Южно-Сахалинск : Лукоморье, 2002. – 19 с. : ил.

 

26. Наследие художников Чеховых на Сахалине : каталог ранних работ С. М. Чехова и С. С. Чехова в собрании город. лит.-художеств. музея кн. А. П. Чехова «Остров Сахалин» / Упр. культуры и туризма администрации г. Южно-Сахалинска, МУ «Городской литературно-художественный музей книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» ; [сост.: И. А. Костанова, В. В. Овчинникова ; авт. текста И. А. Костанова; фот. С. Ф. Агличеева ; ред. А. Сафонова]. – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2009. – 35 с. : ил., цв. ил., фото.

27. Настина И. А. А. П. Чехов «Остров Сахалин» в собрании Литературно-художественного музея книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» : уник. коллекция кн. А. П. Чехова : кат. коллекции / И. А. Настина, Д. П. Ушаков ; фот.: Я. Р. Долгушин, Н. Н. Косова ; Музей кн. А. П. Чехова «Остров Сахалин». – Южно-Сахалинск, 2014. – 62 с. : ил., портр., фот.

28. С любовью к А. П. Чехову : друж. привет из Токио на Сахалин : добро пожаловать на спектакли япон. театр. группы «Михара-дзюку»! / Упр. культуры и туризма, Администрация Сахалин. обл. Рос. Федерации ; предисл. Сиро Михара. – Токио, 2007. – 11 с. : ил.

Данное издание представляет собой проспект японской театральной труппы, которая приняла участие в международном симпозиуме «Чехов и Сахалин» в г. Южно-Сахалинске (1995) и представила инсценировку рассказов А. П. Чехова.

29. Сахалинский международный театральный центр им. А. П. Чехова : Чехов-центру 75 лет / ЗАО «Особое мнение». – Владивосток : Изд-во «РИК», 2005. – 30 с. : ил.

Издание посвящено главному театру Сахалинской области, которому за заслуги перед страной в 1954 году Верховным Советом СССР было присвоено имя А. П. Чехова. Дан исторический экскурс, информация о премьерах и репертуаре, артистах и сотрудниках учреждения.

30. Художники о Чехове : произведения, посвящ. А. П. Чехову, из фондов Сахалин. обл. гос. художеств. музея : альбом-кат. / Агентство по культуре Сахалин. обл., Сахалин. обл. гос. художеств. музей ; [под общ. ред. И. Г. Мальковой ; авт. текста: Н. А. Бржезовская, Е. Г. Прохорова; макет и ред. Дю Мен Су ; фот. Светличная Н. М.]. – Южно-Сахалинск. – Владивосток : Дальпресс, 2010. – 97 c. : ил., цв. ил.

31. Чехов. Возвращение на Сахалин : 1-й Обл. творч. конкурс произведений изобраз. искусства, посвящ. 150-летию со дня рождения А. П. Чехова и 120-летию поездки А. П. Чехова на Сахалин : [кат. выст.-конкурса] / Агентство по культуре Сахалин. обл., Сахалин. гос. обл. художеств. музей; [авт. ст. Н. Бржезовская ; фот. Н. Светличной]. – Южно-Сахалинск : Эйкон, 2010. – 45 с. : ил.

32. А. П. Чехов в Александровске на Сахалине, 1890-1990 : [комплект из 32 открыток] / Александровск-Сахалин. город. Чехов. о-во ; авт. и сост. В. В. Чесалин ; худож. В. А. Мызгин. – Александровск-Сахалинский : Александровск-Сахалин. тип., 1990. – 1 обл. (32 отд. л.) : ил.

33. Чехов А. П. Хамелеон : рис. выполнены учащимися дет. художеств. шк. г. Южно-Сахалинска / подгот. к печати худож. Н. Кирюхина. – Южно-Сахалинск, 1995. – [18] л. : ил.

Представлены иллюстрации учащихся детской художественной школы г. Южно-Сахалинска к рассказу А. П. Чехова «Хамелеон».

 

 

 Далее представляем некоторые издания сахалинских писателей и поэтов, отдавшие дань наследию Антона Павловича.

 34. Веретнов В. Я. Чехов и Сахалин : рассказ в стихах / [предисл. М. Ф. Казимирской ; рис. авт.; МУ «Долинская централизованная библиотечная система», Поэтический клуб «Лира». – Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2009. – 38 с. : ил.

35. Немнонов Ю. И. Читая Чехова : стихи. – Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1990. – 16 с. : портр.

36. Пузаков И. Н. «Бегу на Сахалин» : поэмы / худож. В. Н. Антонов. – Хабаровск : Изд. дом «Приамур. ведомости», 2009. – 541 с. : ил.

37. Финнов М. П. Дальняя дорога Антона Чехова : повесть. – Москва : Современник, 1991. – 238 с.

Примером издания по топонимике Сахалина является следующий труд сахалинского краеведа И. А. Самарина

38. Самарин И. А. Имя Чехова на острове Сахалин : [фотоальбом / фот. и авт. текста И. А. Самарин]. – Красноярск : Платина, 2015. – 70 с. : цв. ил.

Альбом посвящен истории увековечения памяти А. П. Чехова в географических названиях на острове Сахалин. Он содержит большое количество документальных фотографий, отображающих вид сахалинских городов, сел и улиц в то время, когда им присваивали имя писателя, а также современные фотографии. Начало процессу наименования улиц было положено в 1934 году, когда президиум Александровского городского Совета рабоче-крестьянских и солдатских депутатов принял постановление № 155 «О проведении юбилея А. П. Чехова». В постановлении предусматривалось переименовать Тымовскую улицу, которая до 1925 года называлась Арковской, в улицу А. П. Чехова. Она знаменита тем, что именно на ней сохранился дом торговца К. X. Ландсберга, в котором бывал А. П. Чехов в 1890 году.

Имя Чехова отражено также в названиях рек, гор и мыса на южной окраине г. Углегорска. Присутствуют также неофициальные «чеховские» названия, бытующие среди населения и связанные с именем писателя. Так, на обочине 462-го километра автодороги Южно-Сахалинск – Оха находится необычный объект, обозначенный на топографических картах как «Камень Чехова».