Книга «Остров Сахалин»

Работу над рукописью А. П. Чехов начал ещё до поездки на Сахалин. Для книги он собирал различные историко-географические материалы, которые впоследствии вошли в первые две главы «Острова Сахалина». Однако по возвращении с Сахалина в Москву Чехова увлекла работа над новой повестью ‒ «Дуэль», начатую рукопись о сахалинской каторге пришлось отложить в дальний ящик. Уже после завершения «Дуэли» у Чехова появилось достаточно свободного времени, чтобы вплотную заняться «Островом Сахалином». Работа шла охотно и плодотворно, из писем А. П. Чехова ясно, что создание новой книги захватило его полностью. Тем не менее, творческие порывы сменялись периодами кризиса, когда Чехов хотел прекратить работу над рукописью, поскольку написанный материал не удовлетворял его. Над книгой А. П. Чехов работал долго – с начала 1891 до середины 1893 года. «Остров Сахалин» было решено публиковать отдельными главами в журнале «Русская мысль» в 1893–1894 годах. Главы выпускались в той же последовательности, в которой они вошли в полноценное издание, опубликованное в 1895 году. Черновая рукопись не имела названий глав, однако во время выпуска журнала появились первые расширенные заголовки, которые потом вошли в издание 1895 года. А. П. Чехов не считал нужным хранить свои черновики, многие из них были уничтожены или потеряны, поэтому до наших дней тетрадей с пометками и правками писателя осталось крайне мало. В 2016 году Литературно-художественному музею книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» посчастливилось пополнить свой научный архив копиями четырёх страниц чеховских черновиков, это даёт возможность познакомиться с материалами в открытом доступе, не выезжая за пределы города Южно-Сахалинска. Подробнее с материалами можно познакомиться в статье:

Уланова Т. А. Черновая рукопись книги «Остров Сахалин» как источник уникальных сведений о работе А. П. Чехова // XX Чеховские чтения. ‒ М.: Изд-во «Перо», 2017. ‒ С. 77‒83.  

 Чехов дал «Острову Сахалину» жанровый подзаголовок «Из путевых записок». Исследователи отмечают присущий этому произведению жанровый синкретизм, то есть соединение, слияние в нём различных начал, принципов. В черновой рукописи «Острова Сахалина» значительно больше статистических данных, чем в печатном тексте. Отказ от многих цифр в окончательной редакции был вызван всё тем же желанием автора сделать свою книгу не отчётом о поездке, а литературным произведением, публицистически насыщенным, воздействующим не только на рассудок читателя, которому предоставляются точные цифры и справки, но и на его воображение и чувства, где нужны живые образы.

Несмотря на тяжёлые впечатления, вынесенные Чеховым из посещения Сахалина, будущее острова он вовсе не считал бесперспективным. Писатель ни в коем случае не хотел, чтобы после прочтения его книги у читателя возникло представление, будто Сахалин никому не нужен и ни для кого не интересен. «Главное богатство Сахалина, – утверждал Чехов, – и его будущность, быть может, завидная и счастливая, не в пушном звере и не в угле, как думают, а в периодической рыбе».

Если считать, что задачей публицистики является воздействие на общественное мнение, и такую задачу ставил перед собой Чехов, который, объясняя Суворину своё решение отправиться на Сахалин, писал: «Сахалин нужен и интересен, и нужно пожалеть только, что туда еду я, а не кто-нибудь другой, более смыслящий в деле и более способный возбудить интерес в обществе», – то следует признать, что публицистическое значение книги «Остров Сахалин» было велико. Чехов привлёк к Сахалину внимание общества. Последовали посещения острова представителей различных культурных и административных структур страны.

Электронная версия книги «Чехов А. П. Полное собрание сочинений. Т. 10: Остров Сахалин ; Из Сибири» (1932)

 

Цитаты

Чтобы судить о степени напряженности труда, об его тяжести, нужно брать во внимание не одну только затрачиваемую на него мышечную силу, но также условия места и особенности труда, зависящие от этих условий.

(С. 65).

Но на Сахалине любят все на широкую ногу.

(С. 92).

Дорог к береговым поселениям еще нет, сообщение возможно только пешком по берегу во время отлива, а зимою на собаках.

(С. 93).

Наемные рабочие выгоднее для общества, чем те, которых оно обязано иметь по контракту…

(С. 106).

Вся исключительная тяжесть не в самом труде, а в обстановке, в тупости и ненадобности всяких мелких чинов, когда на каждом шагу приходится терпеть от наглости, несправедливости и произвола.

(С. 107).

Да едва ли можно рассчитывать здесь на хлебопашество, сколько бы ни сеяли.

(С. 115).

С усилением состава интеллигентных людей в количественном отношении получилась значительная прибавка и в качественном.

(С. 133).

Даже пешком я с трудом перелезал через крутые горы Сахалина.

(С. 274).

На приезжего человека сахалинское общество производит благоприятное впечатление.

(С. 283).

Хорошие люди и хорошие дела уже не составляют редкости.

(С. 286).

Необходимо, чтобы маловажные дела не отвлекали чиновников от их главных обязанностей.

(С. 286).

Где многочисленная интеллигенция, там неизбежно существует общественное мнение, которое создает нравственный контроль и представляет всякому этические требования, уклониться от которых уже нельзя безнаказанно…

(С. 287).

Чехов А. П. Остров Сахалин : (из путевых заметок) / А. П. Чехов ; [предисл. И. А. Цупенковой]. - Южно-Сахалинск : Сахалин.кн.изд-во, 2005. - 339с.